Информация для размышления

В продолжение предыдущей темы я решил выложить несколько карт (копий естественно). Количество их приличное.

"...Мы разворачиваем карту 1754 года "I-e Carte de l'Asie''. Через всю огромную территорию Российской империи, — вплоть до Тихого Океана, включая Монголию, Дальний Восток и т. д., — идет надпись крупными буквами:
GRANDE TARTARIE,
то есть ВЕЛИКАЯ ТАТАРИЯ. А если вспомнить, что слово ВЕЛИКАЯ переводилось иностранцами [...]